06:00 Mar 6, 2014 |
English to Japanese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Stocks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kndkn Japan Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 時間外気配値 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
|
時間外気配値 Explanation: 通常取引時間外における気配値 米国のNASDAQ市場などのホームページに詳しい説明が記載されているかもしれません。 -------------------------------------------------- Note added at 22時間 (2014-03-07 04:34:31 GMT) -------------------------------------------------- → 夜間取引気配値 下記を参照の上、上記のように訂正致します。 About the After Hours Trading Page After-Hours activity is shown on the site from 4:15 - 8:00 PM every trading day (actual trading starts at 4:00 PM EST). Extended trading data from The Nasdaq Stock Market is shown on a 15 minute delayed basis. http://www.nasdaq.com/quotes/after-hours.aspx#ixzz2vFQjGF9b |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
30 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: FYI Reference information: http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/1385/m0u/ http://www.investwalker.jp/shisuu/stock-us028-After-hours.sh... http://www.marketwatch.com/tools/stockresearch/screener/afte... http://www.investopedia.com/terms/a/afterhourstrading.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.