GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:37 Feb 6, 2006 |
English to Japanese translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: rivertimeconsul Local time: 07:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 全国民的アイドル |
| ||
3 +1 | (人間)国宝 |
| ||
3 | この国の名物男(女) |
|
全国民的アイドル Explanation: In this context 'a national institution' would be '全国民的アイドル(zenkokuminn-teki aidoru)'. Hope she gets well soon. HTH. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
12 mins confidence:
|