PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

母集団形成

02:02 Dec 28, 2017
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: 母集団形成
企業の人材採用において応募者を集めることを意味する用語です。
TakehikoN
Local time: 21:41


Summary of answers provided
3recruiting candidate mother group
Chie. I


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
recruiting candidate mother group


Explanation:
forming candidate mother group が直訳ですが、どちらかというと内部処理の過程に充填を置いています。Recruitは通常であれば最終選考までの過程を含むのでぴったりの言葉はありません。

Chie. I
Japan
Local time: 21:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search