PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Executive Symmetry

Japanese translation: Executive Symmetry(会社名)

15:51 Dec 14, 2015
English to Japanese translations [PRO]
Human Resources / recruitment process
English term or phrase: Executive Symmetry
As part of the recruitment process at our company, we would like to invite you to complete a short Facet5 personality assessment. This assessment is completed through an online questionnaire, emailed to you by Executive Symmetry.

上記の文の最後の言葉 Executive Symmetry が何のことかわかりません。どなたか教えてください。
Y. K.
Local time: 19:21
Japanese translation:Executive Symmetry(会社名)
Explanation:
以下にこの会社のホームページがあります。

http://executivesymmetry.com/

http://executivesymmetry.com/about-us/

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-12-14 16:07:36 GMT)
--------------------------------------------------

リンクからの抜粋です。

Our leading behavioural “DNA” profiling metholodology – Facet5 – is designed to maximise individual, team and organisational performance.
Selected response from:

Yasutomo Kanazawa
Grading comment
ありがとうございます。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Executive Symmetry(会社名)
Yasutomo Kanazawa


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
executive symmetry
Executive Symmetry(会社名)


Explanation:
以下にこの会社のホームページがあります。

http://executivesymmetry.com/

http://executivesymmetry.com/about-us/

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-12-14 16:07:36 GMT)
--------------------------------------------------

リンクからの抜粋です。

Our leading behavioural “DNA” profiling metholodology – Facet5 – is designed to maximise individual, team and organisational performance.

Yasutomo Kanazawa
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 6
Grading comment
ありがとうございます。

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Patrick
14 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search