PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

common human resources information system

Japanese translation: 人事情報共有システム

11:59 Oct 13, 2011
English to Japanese translations [PRO]
Marketing - Human Resources
English term or phrase: common human resources information system
The University of California has embarked on an ambitious plan to deploy a single payroll system and a single human resources system across all 10 campuses and five medical centers.

The goal: within four years, UC will be able to pay all 180,000 employees from a single university-wide payroll system that meets the core needs of each location while capturing the efficiencies, improved data and cost savings associated with a unified system. In addition, a ***common human resources information system*** will provide tools and a repository for all data related to the efficient management of the university’s workforce.
Yuu Andou
Local time: 07:43
Japanese translation:人事情報共有システム
Explanation:
See: http://www.google.co.th/search?gcx=w&sourceid=chrome&ie=UTF-...
Selected response from:

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 05:43
Grading comment
ありがとうございました!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4人事情報共有システム
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
人事情報共有システム


Explanation:
See: http://www.google.co.th/search?gcx=w&sourceid=chrome&ie=UTF-...

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 05:43
Works in field
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 2
Grading comment
ありがとうございました!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search