This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Japanese
  3. Human Resources

common human resources information system

Japanese translation: 人事情報共有システム

11:59 Oct 13, 2011
English to Japanese translations [PRO]
Marketing - Human Resources
English term or phrase: common human resources information system
The University of California has embarked on an ambitious plan to deploy a single payroll system and a single human resources system across all 10 campuses and five medical centers.

The goal: within four years, UC will be able to pay all 180,000 employees from a single university-wide payroll system that meets the core needs of each location while capturing the efficiencies, improved data and cost savings associated with a unified system. In addition, a ***common human resources information system*** will provide tools and a repository for all data related to the efficient management of the university’s workforce.
Yuu Andou
Local time: 07:30
Japanese translation:人事情報共有システム
Explanation:
See: http://www.google.co.th/search?gcx=w&sourceid=chrome&ie=UTF-...
Selected response from:

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 05:30
Grading comment
ありがとうございました！
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4人事情報共有システム
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
人事情報共有システム


Explanation:
See: http://www.google.co.th/search?gcx=w&sourceid=chrome&ie=UTF-...

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 05:30
Works in field
Native speaker of: Thai
PRO pts in category: 2
Grading comment
ありがとうございました！
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search