cast Sabbath
Japanese translation: 鋳物製安息日用燭台
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:21 Aug 15, 2008 |
| English to Japanese translations [PRO] Furniture / Household Appliances / アンティーク | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 20:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | 鋳物製安息日用燭台 |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| cast sabbath 鋳物製安息日用燭台 Language variant: 鋳物製祭式用燭台 Explanation: castは、鋳物という意味では？ http://www.myrtos.co.jp/index.html?url=http://myrtos.co.jp/t... http://www.geocities.jp/todo_1091/bible/jesus/055.htm me･no･rah *n. 《ユダヤ教の祭式に用いる》 7 本枝の大燭台; 《Hanukkah の祭に用いる》 9 本枝の大燭台. [Heb.＝candlestick] リーダーズ＋プラス http://www.russiansamovars.com/candlesticks.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations