GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:01 Aug 14, 2020 |
English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / 旋盤チャックの取扱説明書 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Takashi Fukunaga Japan Local time: 11:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 取外し用ネジ穴 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYR |
|
取外し用ネジ穴 Explanation: 「cover固定用のscrewsをremoveし、これとは別に同じcoverにあけられたcover取外し用のネジ穴を使って(おそらくはこの穴にネジをねじ込んでcoverをchuck bodyから浮き上がらせることにより)capとcoverをchuck bodyから持ち上げる」という意味かと思います。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
11 hrs |
Reference: FYR Reference information: https://schunk.com/jp_ja/kuranpingu-ji-shu/series/rota-ncs-3... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.