07:21 Jun 9, 2014 |
English to Japanese translations [Non-PRO] Science - Cosmetics, Beauty / Hair color | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Misae Lucasey United States Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | シャンプー[number] 回 |
| ||
2 +1 | シャンプー(を使った洗髪)回数 |
|
シャンプー[number] 回 Explanation: シャンプーまたは洗髪という意味です。 シャンプー(洗髪)24回分くらいまではカラーリングが維持されるということですね。 |
| |
Grading comment
| ||