22:42 Jul 4, 2008 |
English to Japanese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: yumom Local time: 20:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | クロバエ(キンバエを含む) |
| ||
3 | クロバエ科(Calliphoridae) |
|
blow fly クロバエ科(Calliphoridae) Explanation: こちらもぴったりではなさそうですが、ご参考まで。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blow fly クロバエ(キンバエを含む) Explanation: ちなみに"blowfly"、"bluebottle (fly)"も同じようです。(ランダムハウスより) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.