GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:40 Aug 24, 2016 |
English to Japanese translations [PRO] Marketing - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Port City New Zealand | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | クローム |
| ||
2 | ブライトウェア |
|
ブライトウェア Explanation: http://www.01executive.com/charm/Bentley-ContinentalGTC.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
クローム Explanation: クロームを指しているのは間違いないと思います。ちょっと変えて、もっとおしゃれに表現できるといいですね。 -------------------------------------------------- Note added at 1 day15 hrs (2016-08-26 01:43:53 GMT) -------------------------------------------------- フロントグリルにもウィングベントにもランプにもクロームが使われていると言っています。 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.