glass wash
Japanese translation: ガラス器具洗浄用
| 14:10 Mar 13, 2010 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / new building of a research institute | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | グラスウォッシュ |
| ||
| 1 | ガラス器具洗浄用 |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
グラスウォッシュ Explanation: 以下のリンクに記載されているfixtureの一種ではないでしょうか。 http://www.famis-reform.com/fukushima/item/post-8.html http://www.kenkocho.co.jp/asp/ss_titoma.aspx?S=2&TICD=107690... http://www.toritz.com/show_room/index.htm 洗面化粧台がガラス張りになっているもののようです。テーブル（洗面台）とボウル（流し）の写真が載っています。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
ガラス器具洗浄用 Explanation: もしくは：ガラス器具洗浄機 確信は有りませんが。 http://www.appletonwoods.co.uk/acatalog/G7883.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations