deliver in sprints
Italian translation: consegnata in sprint successivi
| 23:10 Nov 29, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | consegnata in sprint successivi |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1consegnata in sprint successivi Explanation: Ci metterei l'aggettivo dietro per mettere in chiaro che è plurale. EN, da http://searchsoftwarequality.techtarget.com/definition/Scrum... : "In product development, a sprint is a set period of time during which specific work has to be completed and made ready for review." IT, da https://www.agileway.it/scrum-metodologia-agile/ : "Scrum struttura il proprio sviluppo in cicli chiamati Sprint che durano da una a quattro settimane, al termine dei quali il team di sviluppo rilascia funzionalità immediatamente testabili" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations