circuit emulation

Italian translation: emulazione di circuito

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:circuit emulation
Italian translation:emulazione di circuito
Entered by: Giuli

21:50 Jul 21, 2008
English to Italian translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: circuit emulation
In some countries, XXX uses circuit emulation over XXX and XXX ATM Digital Subscriber Line Access Multiplexers (DSLAMs) to provide connectivity.
In some countries, XXX utilises a partner SDSL service to deliver service to locations where XXX does not have its own SDSL infrastructure.

Mi suggerireste una possibile traduzione? Grazie
Giuli
Local time: 03:53
emulazione di circuito
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2008-07-21 22:11:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://search.babylon.com/?q=circuit emulation circuito emul...
Selected response from:

Olga Buongiorno
Italy
Local time: 03:53
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4emulazione di circuito
Olga Buongiorno


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
emulazione di circuito


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2008-07-21 22:11:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://search.babylon.com/?q=circuit emulation circuito emul...

Olga Buongiorno
Italy
Local time: 03:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  grazy73
33 mins
  -> Grazie grazy

agree  Silvia Nigretto: Ciao Olga!//Il bagnetto al mare...//Che bello deve essere dalle tue parti e mi piacerebbe conoscerti! Non escludo un giro! Ovviamente, se capiti in zona, sei la benvenuta!!!
7 hrs
  -> Grazie Silvia se decidi anche tu sei la benvenuta!

agree  Valeria Lattanzi
13 hrs
  -> Grazie Valeria

agree  Anna Rizzon
5 days
  -> Grazie Anna
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search