as a presentation
Italian translation: su slide/presentazione multimediale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:15 Feb 26, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - SAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesca Siotto Italy Local time: 14:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | sotto forma di presentazione (slide show) |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8sotto forma di presentazione (slide show) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-02-26 12:36:40 GMT) -------------------------------------------------- ciao Alessandra, sinceramente io penso si riferisca proprio al formato, perché 1) è preceduto dalla forma stampata e 2) è opzionale, quindi a scelta del cliente. Credo che se avessero voluto creare una "presentazione" del report in un incontro, non ne avrebbero parlato subito dopo la forma stampata e poi forse non sarebbe opzionale, vista l'ufficialità di un incontro.. |
| ||
Notes to answerer
| |||