First run on
Italian translation: Prima esecuzione (in data)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:35 Aug 25, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - SAP / sap | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuseppe Varriale Italy Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Prima esecuzione (in data) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| first run on Prima esecuzione (in data) Explanation: Da quanto ho trovato è un nome di un campo/parametro definito nell'ambito delle Business Process Procedures SAP e penso si possa tradurre con "Prima esecuzione" (riferita ad una data/tempo). Last Run, analogamente, con "Ultima esecuzione (il)" Hope that helps First Run on R 01/01/current FY Specifies when the recurring entry document is to be posted for the first time. Last Run on R 12/31/current FY Specifies when the recurring entry document is to be posted for the last time. http://help.sap.com/bestpractices/BBLibrary/Documentation/J3... Prima esecuzione (01.01. esercizio in corso) Indica quando il documento di registrazione periodica deve essere registrato per la prima volta. Ultima esecuzione (31.12 esercizio in corso) Indica quando il documento di registrazione periodica deve essere registrato per l’ultima volta. http://help.sap.com/bp_bblibrary/500/documentation/N70_BPP_0... -------------------------------------------------- Note added at 1 day4 hrs (2007-08-26 21:02:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- >Grazie, Giuseppe per il tuo preziosissimo aiuto. prego, di nulla, grazie a te e buon lavoro |
| |
Grading comment
| ||
