cultivation/cultivate
Italian translation: potenziamento delle forze che portano all\'autorealizzazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:54 Feb 19, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liberfo Italy Local time: 02:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | sviluppare |
| ||
| 4 +1 | rafforzamento/rafforzare |
| ||
| 3 +1 | sviluppo/ sviluppare |
| ||
| 3 +1 | affinare/raffinare/perfezionare |
| ||
| 3 +1 | potenziare |
| ||
| 3 +1 | coltivare |
| ||
| 4 | potenziamento delle forze che portano all'autorealizzazione |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sviluppo/ sviluppare Explanation: preferirei cambiare un po' la frase e usare " sviluppare le forze" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3sviluppare Explanation: Io direi "riuscire a far emergere e sviluppare i punti di forza che conducono alla realizzazione personale" (il link che allego è un pdf in cui è utilizzata l'espressione "punti di forza") Reference: http://anziani.psy.unipd.it/Documenti/PSICOLOGIA%20POSITIVA.... |
| |