GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:29 Sep 9, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | meccanismo con/ad aste guida |
| ||
4 | sistema di guide |
| ||
3 | meccanismo di scorrimento su guide |
|
guide-pole mechanism meccanismo con/ad aste guida Explanation: Ecco degli esempi bilingui https://www.google.it/#q="guide pole" "asta guida" file:///C:/Users/user/Downloads/AM1N01-explosietekening-gs738c.pdf "guide pole" = "asta guida" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
guide-pole mechanism meccanismo di scorrimento su guide Explanation: guardando qui e là direi meccanismo di scorrimento su guide https://www.amazon.it/4-way-guide-scorrimento-messa-telecame... http://www.igus.ch/wpck/7378/cam_applications?C=CH&L=it |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
guide-pole mechanism sistema di guide Explanation: sistema di guide o meccanismo di guide Le guide-poles sono le guide in plastica (solitamente 3) che trovi in figura 8.4.13 a pag. 37: http://www.manualslib.com/manual/701563/Panasonic-Dmc-Fz30pp... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.