07:31 Sep 23, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Philosophy / Omelie e testi filosofici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | seggio/sc(r)anno del giudice |
| ||
4 | seggio / trono del giudizio |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
seggio / trono del giudizio Explanation: potrebbe esser un riferimento al Salmo 122 Là sono posti i seggi / troni del giudizio http://www.lachiesa.it/bibbia.php?ricerca=citazione&Citazion... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2016-09-23 07:46:56 GMT) -------------------------------------------------- http://newstjames.com/bulletins/SB011115.pdf -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2016-09-23 08:11:06 GMT) -------------------------------------------------- beh, ovvio, non l'ho inteso come giudizio universale, ma come un'alternativa in senso lato, il giudizio di chi giudica qui in terra |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
seggio/sc(r)anno del giudice Explanation: Ciao Beppe. Confermo, ma aggiungo anche "seggio", che ha molte più corrispondenze anche di "scranno": https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g... -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2016-09-23 07:41:24 GMT) -------------------------------------------------- Di nulla. A presto e buon fine settimana. :-) -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2016-09-27 08:31:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ancora mille grazie a te, Beppe, e buona giornata! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||