17:22 Jan 17, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Philosophy / entropy end negentropy in social systems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorraine Buckley (X) Italy Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | e ragionando esclusivamente dal pianeta Terra del XIX secolo |
| ||
3 | e per di più/inoltre partendo dalla/con la terra del XIX secolo |
| ||
3 | Ed anche in base al mondo dell'epoca. |
|
and earth 19th century at that. e per di più/inoltre partendo dalla/con la terra del XIX secolo Explanation: credo che il senso sia questo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
and earth 19th century at that. e ragionando esclusivamente dal pianeta Terra del XIX secolo Explanation: mi sembra si stia nel contesto di un discorso di quanti esperimenti fisici si possano svolgere nello spazio - mentre questi r agionano soltanto in termini della Terra .... Example sentence(s):
Reference: http://www.rawilsonfans.com/articles/HII.htm |
| |