16:31 Mar 13, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Philosophy / Ontology/Logic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
these utterances generate true pragmatic conversational implicature. questi atti espressivi generano delle vere implicature conversazionali pragmantiche Explanation: Le implicature conversazionali sono tali in quanto "essenzialmente collegate a ... Il concetto di implicatura conversazionale è fondamentale in pragmatica, ... it.wikipedia.org/wiki/Paul_Grice - En caché - Similares -------------------------------------------------- Note added at 22 minutos (2010-03-13 16:53:15 GMT) -------------------------------------------------- pragmantiche (scusa) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
these utterances generate true pragmatic conversational implicature. queste enunciazioni generano una vera implicazione nella pragmatica della conversazione Explanation: al posto di "generano" si può anche dire "danno luogo a", o qualcosa di simile; e volendo si può amplificarre in "una vera e propria implicazione" "enunciazione" per "utterance" è di uso standard in liguistica (vedi primo riferimento), per "pragmatica della conversazione" vedi ad esempio il secondo riferimento - ce ne sono molti per tutte e due le espressioni Reference: http://docenti.lett.unisi.it/files/102/1/1/17/14_Sem_09_10.p... Reference: http://www.unich.it/unichieti/appmanager/unich/didattica?_nf... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.