conversable

Italian translation: conversabili

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	conversable
Italian translation:	conversabili
Entered by:	angibi

11:39 Oct 9, 2005

English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Philosophy

English term or phrase: conversable

However the challenge is real only if we accept the assumption that if an action is self-controlled then its causal history includes an event consisting of the formation of the person’s will, where will is something that is necessarily accessible in consciousness to the self.

This assumption is not compulsory. In principle, we can think that an action may be self-controlled, not in virtue of the elements in its causal history, but in virtue of the constitution of the agent, which may be more important in the context, than the action’s etiology.

There is a good case for thinking that in practice we identify actions as self-controlled because we identify their perpetrators as self-controlled, where this means identifying them as ‘conversable’: as operating within the reach of conversationally recognizable reason

angibi KudoZ activity Questions: 237 (none open) (4 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 29 Italy
Local time: 03:10

conversabili

Explanation:
Found the term here and other pages:
... di esplorare. 2) Un secondo limite consiste nella possibilità di applicare questa tecnica solo a persone "conversabili". 3) Un ...
www.geocities.com/sampdoriana/psy/coll.htm - 101k - Risultati supplementari -

Selected response from:

Maria Casal
Local time: 03:10

Grading comment

grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

conversabili

Maria Casal

3 +1

capaci di conversare

------ (X)

Discussion entries: 2

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +1

capaci di conversare

Explanation:
Sug.

------ (X)
Native speaker of:

German,

Spanish

28 mins confidence:

peer agreement (net): +3

conversabili

Maria Casal
Local time: 03:10
PRO pts in category: 4

Grading comment

grazie!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

conversable

Italian translation: conversabili

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

conversable

Italian translation: conversabili

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language