09:46 May 20, 2020 |
English to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NFtranslations Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | coordinate fisse |
| ||
3 | in tutto il mondo/A livello mondiale |
|
in tutto il mondo/A livello mondiale Explanation: As per my best understand, the context says in respect to the overall world or in respect to the worldwide. Does it makes sense? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coordinate fisse Explanation: Sarebbe il riferimento per la calibrazione robotica Cioè sarebbe la fase di calibrazione del telaio in base al sistema di coordinate fisse di riferimento a livello mondiale https://link.springer.com/article/10.1007/BF02990296 https://www.passeidireto.com/arquivo/38828603/0866-c-14-robo... https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00362608/document -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2020-05-20 10:39:37 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/ECEF coordinate fisse (geografiche) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-20 10:49:36 GMT) -------------------------------------------------- Solo una nota avrebbe dovuto chiamarle "earth-fixed" questo era il termine corretto |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|