Intercomparison Runs

Italian translation: serie/sequenze di confronti incrociati

12:49 Jul 17, 2013
English to Italian translations [PRO]
Science - Nuclear Eng/Sci
English term or phrase: Intercomparison Runs
Buongiorno a tutti,
Sto traducendo il titolo di una pubblicazione dell'IAEA:
“Analytical Quality Control Services, AQCS Programme 1998, Intercomparison Runs, Reference Materials”
Per *intercomparison runs* si intendono sequenze di controlli incrociati?
Grazie!
Francesca Cassini
Italy
Local time: 03:54
Italian translation:serie/sequenze di confronti incrociati
Explanation:
Intercomparison = confronto incrociato
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Selected response from:

Francesco Badolato
Italy
Local time: 03:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4serie/sequenze di confronti incrociati
Francesco Badolato


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intercomparison runs
serie/sequenze di confronti incrociati


Explanation:
Intercomparison = confronto incrociato
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...

Francesco Badolato
Italy
Local time: 03:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search