Spin-Processed Aluminum Accents

Italian translation: dettagli/inserti in alluminio tornito

18:14 May 16, 2019
English to Italian translations [PRO]
Music
English term or phrase: Spin-Processed Aluminum Accents
Spin-Processed Aluminum Accents
Alumite processing adds high-texture sheen to the earphone exterior.
A circular spin-processed accent catches the light, emphasizing an aura of quality.
Coordinated color schemes blend with your clothes, bringing style and sound together in a package that reflects your love of music.

Si tratta della scheda tecnica di un paio di auricolari

non riesco proprio a capire il concetto

un aiutino?

Grazie in anticipo
Francesco Sosto
Italy
Local time: 10:11
Italian translation:dettagli/inserti in alluminio tornito
Explanation:
per darti un'idea: https://www.youtube.com/watch?v=43N44ICyuEU
Selected response from:

Carolina Nicosia
Italy
Local time: 10:11
Grading comment
grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dettagli/inserti in alluminio tornito
Carolina Nicosia


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
spin-processed aluminum accents
dettagli/inserti in alluminio tornito


Explanation:
per darti un'idea: https://www.youtube.com/watch?v=43N44ICyuEU

Carolina Nicosia
Italy
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search