GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:01 Jan 12, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Drilling tools | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 09:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | unità pinza di apertura / chiusura idraulica |
|
hydraulic make break tong unit unità pinza di apertura / chiusura idraulica Explanation: nell'unica pagina che appare in rete su (di cui non riporto il link per ovvi motivi) Hydraulic make break tong unit si dice when attempting to make/ break connections manually viene chiamata in breve Hydraulic Tong o Hydraulic Tong Unit viene chiamata pinza in questo sito plurilingue di settore puoi trovare varie info Herramientas manuales del campo petrolífero que perforan las pinzas de la potencia, tubo, cubierta, pinzas de la tubería, pinzas de la energía hydráulica http://es.fype-drilling.com/manual-tools/tong-pipe-casing-tu... qui descrizioni e immagini http://www.bigtoiltools.com/cavins_web.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.