15:49 Nov 17, 2016
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [Non-PRO]
Marketing - Mining & Minerals / Gems / Oro e gioielli in genere
English term or phrase: gold-backed
Antique gold-backed silver cross pendant with imitation diamonds from the 18th century.

Secondo me è argento su oro in base la testo sorgente .... MA dalle immagini e dal glossario che ho mi dice esattamente il contrario, oro su argento...

Quindi il testo inglese secondo me è totalmente errato, dico bene?

Doveva essere silver-backed gold allora!!!
Giuseppe Bellone
Local time: 18:13

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search