surgical toga
Italian translation: tuta integrale con cappuccio (per uso chirurgico)
| 13:48 Oct 24, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabrina Bruna Italy Local time: 18:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | camice con casco protettivo chirurgico |
| ||
| 3 | tuta integrale con cappuccio (per uso chirurgico) |
|
Answers
27 mins confidence: 
tuta integrale con cappuccio (per uso chirurgico) Explanation: Una proposta Reference: http://www.ansell.com/it/it/products/bioclean-d-coverall-wit... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2camice con casco protettivo chirurgico Explanation: "Toga" più che un cappuccio mi sembra una specie di casco integrale con un sistema di ventilazione per la riduzione del rischio infettivo. https://protesidanca.net/tag/caschi-protettivi-chirurgici/ https://www.zimmerbiomet.com/content/dam/zimmer-biomet/medic... (pag 6) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
