cannulations
Italian translation: materiale per incannulamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Apr 28, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / retractor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Luisa Barbano Italy Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | materiale per incannulamento |
| ||
| 4 +1 | cannulazioni |
| ||
| 4 | incannulamenti |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cannulazioni Explanation: Protezione cerebrale nella chirurgia dell'arco aortico www.giornaledicardiologia.it/allegati/00567.../02_05-2010_3... di L Di Marco - 2010 - Articoli correlati 11 mag 2010 - differenti tecniche di cannulazione arteriosa al fine di ridurre l'incidenza degli eventi em- bolici conseguenti al flusso retrogrado dall'ar-. De Paulis 09 - Accademia Lancisiana www.accademia-lancisiana.it/de_paulis_09.htm di R De Paulis - Articoli correlati Inizialmente appare fondamentale la scelta del sito di cannulazione arteriosa che può essere diretta/centrale o periferica. Nella ricerca quanto mai rapida del ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
incannulamenti Explanation: http://www.thinktag.it/system/files/8358/rev_ecceinf.pdf?129... -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2015-04-28 11:15:21 GMT) -------------------------------------------------- http://ecograficamente.blogspot.it/2013/11/incannulamento-ec... -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2015-04-28 11:18:07 GMT) -------------------------------------------------- intravenous cannulation INCANNULAMENTO VENOSO http://www.infermieristicapediatrica.it/index.php?option=com... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3materiale per incannulamento Explanation: l'incannulamento è l'operazione di inserimento, qui invece mi sembra chiaro che si fa riferimento al materiale fisico utilizzato. Example sentence(s):
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCIQFjAA&url=https%3A%2F%2Fdcdom01.asl.at.it%2FApps%2FQAS Reference: http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Grading comment
| ||