GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:42 Mar 19, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cinzia Romiti Italy Local time: 21:19 | ||||||
Grading comment
|
disturbi nella guarigione della ferita/delle ferite Explanation: direi che può andare bene 4) Le medicazioni avanzate per il trattamento delle ferite ... salute.regione.emilia-romagna.it/.../at.../Documento_Med_avanzate.pdf di CRD Medici - 2012 - Articoli correlati Il trattamento consiste nella riapertura della ferita che viene detersa, liberata dai residui organici .... DISTURBI NELLA GUARIGIONE DELLE FERITE. In seguito ... Reference: http://salute.regione.emilia-romagna.it/documentazione/rappo... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
problemi di cicatrizzazione [delle ferite] Explanation: Un'alternativa... Se si parla di cicatrizzazione (= guarigione delle ferite), secondo me si può omettere "delle ferite" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||