broadcast 3G-SDI and HDBaseT connectivity

Italian translation: connessione 3G-SDI e collegamento con tecnologia HDBaseT

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:broadcast 3G-SDI and HDBaseT connectivity
Italian translation:connessione 3G-SDI e collegamento con tecnologia HDBaseT
Entered by: Daniela Gabrietti

21:51 Feb 1, 2016
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia /
English term or phrase: broadcast 3G-SDI and HDBaseT connectivity
A thorough suite of features including broadcast 3G-SDI and HDBaseT connectivity, embedded edge blending / warping, and multiple lens options equip the BenQ laser projectors to be the most advanced projection systems on the market.

Si sta parlando di una funzione di videoproiettori laser
Daniela Gabrietti
Local time: 11:34
connessione 3G-SDI e collegamento con tecnologia HDBaseT
Explanation:
3G-SDI è un tipo di interfaccia/connessione per la trasmissione di segnali video. HDBaseT è uno standard per collegamenti multimediali.
Eventualmente, per snellire la frase, si potrebbe anche sintetizzare con "connessioni 3G-SDI e HDBaseT".

https://it.wikipedia.org/wiki/Serial_Digital_Interface
https://it.wikipedia.org/wiki/HDBaseT
Selected response from:

Laura Innocenti
Italy
Local time: 11:34
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4connessione 3G-SDI e collegamento con tecnologia HDBaseT
Laura Innocenti


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
broadcast 3g-sdi and hdbaset connectivity
connessione 3G-SDI e collegamento con tecnologia HDBaseT


Explanation:
3G-SDI è un tipo di interfaccia/connessione per la trasmissione di segnali video. HDBaseT è uno standard per collegamenti multimediali.
Eventualmente, per snellire la frase, si potrebbe anche sintetizzare con "connessioni 3G-SDI e HDBaseT".

https://it.wikipedia.org/wiki/Serial_Digital_Interface
https://it.wikipedia.org/wiki/HDBaseT

Example sentence(s):
  • La connessione 3G SDI standard consente l'ingresso di segnali 1080P di qualità televisiva tramite cavo coassiale fino a 100 m.
  • Grande punto di forza è la semplicità di installazione e di utilizzo dei prodotti con tecnologia HDBaseT.

    Reference: http://www.intervideosrl.com/it/videoproiettore-hitachi-cp-w...
    Reference: http://blog.lindy.it/tecnologia-hdbaset-cose-e-come-funazion...
Laura Innocenti
Italy
Local time: 11:34
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search