18:14 Sep 26, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: NFtranslations Local time: 02:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | piastra avvolgitrice / piastra di avvolgimento |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
piastra avvolgitrice / piastra di avvolgimento Explanation: https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO20... Apron in meccanica vuol dire "piastra" e si utilizza questo termine specificatamente per i dispositivi di trasporto/avvolgimento a rulli. Nel caso di nastri trasportatori per indicare l'elemento "piastra" come componente del nastro Esempio Questo è un alimentatore con nastro a "piastre" Apron-feeder https://www.911metallurgist.com/blog/apron-feeder Questo è un convogliatore con nastro a "piastre" Apron-conveyor https://www.rud.com/en/fa/apron-conveyor.html Vedi Trasportatori a nastro, overland, apron (a piastra) utilizzano… https://www.rossi.com/it/application/trasportatori Inoltre https://it.wiktionary.org/wiki/apron -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-09-27 00:25:30 GMT) -------------------------------------------------- Scusa è la plurale Buon lavoro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.