per landing

Italian translation: per piano di arrivo/fermata

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:per landing
Italian translation:per piano di arrivo/fermata
Entered by: alby

17:04 May 13, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Elevator Management System - stringhe software
English term or phrase: per landing
Car Call Per-Car Summary
Hall Call Per-Landing
Car Call Per-Landing
Compass Landing Summary
Car Mode Report
alby
Italy
Local time: 11:58
per piano di arrivo
Explanation:
The following information is represented in real time every five seconds:
􀁺 Start Time – Begins when users click OK
􀁺 Landing – The name of the floor
􀁺 Car Calls – The number and average amount time of car calls on each
floor
􀁺 Up Hall Calls – The number and average amount time of front and rear
up hall calls on each floor
􀁺 Down Hall Calls – The number and average amount time of front and
rear down hall calls on each floor
https://docplayer.net/76549902-Ems-panorama-v-1-5-user-s-gui...

qui trovi un manuale completo0
l'ho scaricato e guardato le occorrenze di landing in contesto
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 11:58
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4per piano di arrivo
martini


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
per piano di arrivo


Explanation:
The following information is represented in real time every five seconds:
􀁺 Start Time – Begins when users click OK
􀁺 Landing – The name of the floor
􀁺 Car Calls – The number and average amount time of car calls on each
floor
􀁺 Up Hall Calls – The number and average amount time of front and rear
up hall calls on each floor
􀁺 Down Hall Calls – The number and average amount time of front and
rear down hall calls on each floor
https://docplayer.net/76549902-Ems-panorama-v-1-5-user-s-gui...

qui trovi un manuale completo0
l'ho scaricato e guardato le occorrenze di landing in contesto

martini
Italy
Local time: 11:58
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 764
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search