Double reduction 3-planet planetary final drives

Italian translation: Riduttori a 3 pianeti e doppio stadio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Double reduction 3-planet planetary final drives
Italian translation:Riduttori a 3 pianeti e doppio stadio
Entered by: Pierfrancesco Proietti

12:44 Feb 12, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Excavator
English term or phrase: Double reduction 3-planet planetary final drives
qui è l'intera frase, a darmi del filo da torcere...

Cat C9.3B diesel engine

Double reduction 3-planet planetary final drives

Electric fuel priming pump

Grazie a tutti
Pierfrancesco Proietti
Italy
Local time: 04:29
riduttori finali planetari, a 3 stadi planetari e riduzione doppia
Explanation:
Riduttori finali
I riduttori finali planetari utilizzati sulle pale gommate, sui dumper a telaio rigido, sui trattori cingolati, sui motorscraper e sugli skidder per la lavorazione boschiva Caterpillar® sono disponibili anche per i produttori di attrezzature originali.
Sono caratterizzati da:
Configurazioni di riduzione singola, doppia o tripla ....
https://www.cat.com/it_IT/by-industry/oem-solutions/powertra...

vehiclecue.it › Eventi & News
Comer industries a Agritechnica 2015: Il riduttore epicicloidale ...
16 dic 2015 - Si tratta di una serie compatta a tre stadi planetari di riduzione, che ha riscontrato ampio successo nelle più gravose applicazioni di macchine ...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 04:29
Grading comment
Grazie a te, martini, e a Vittorio :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1riduttori finali planetari, a 3 stadi planetari e riduzione doppia
martini


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
double reduction 3-planet planetary final drives
riduttori finali planetari, a 3 stadi planetari e riduzione doppia


Explanation:
Riduttori finali
I riduttori finali planetari utilizzati sulle pale gommate, sui dumper a telaio rigido, sui trattori cingolati, sui motorscraper e sugli skidder per la lavorazione boschiva Caterpillar® sono disponibili anche per i produttori di attrezzature originali.
Sono caratterizzati da:
Configurazioni di riduzione singola, doppia o tripla ....
https://www.cat.com/it_IT/by-industry/oem-solutions/powertra...

vehiclecue.it › Eventi & News
Comer industries a Agritechnica 2015: Il riduttore epicicloidale ...
16 dic 2015 - Si tratta di una serie compatta a tre stadi planetari di riduzione, che ha riscontrato ampio successo nelle più gravose applicazioni di macchine ...

martini
Italy
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 764
Grading comment
Grazie a te, martini, e a Vittorio :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vittorio Preite: riduttori a 3 pianeti e doppio stadio. Tranquillo Martini. Se smonti un trapano moderno li vedi in piccolo e sono usati per impartire una coppia maggiore quando richiesta.
23 hrs
  -> sono tranquilla, grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search