joint clip

Italian translation: pinze di Keck

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:joint clip
Italian translation:pinze di Keck
Entered by: martini

16:08 Jan 29, 2020
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / software di networking
English term or phrase: joint clip
In un testo dal francese relativo a un utensile, una zappatrice, trovo un termine in inglese Joint clip.

Ho consultato l'agenzia e sembra che abbiano preso il termine da qui https://en.wikipedia.org/wiki/Joint_clip e sembra che sia sinonimo di Keck clip... le immagini sono chiare ma io non ho mai visto questo pezzo e non ho alcuna idea di come si traduca https://www.google.it/search?tbs=sbi:AMhZZivyPF_1Sg3Xus-cXZM...


... vedo un pinze di keck... potrebbe essere? Cerco conferma, grazie!
Alessandra Boninsegni
Local time: 01:25
pinze di Keck
Explanation:
http://www.glassstudio.it/strumentazione-scientifica/Pinze-d...
http://www.vetrotecnica.net/catalog/article/pinze-di-keck-pe...

anche a me risulta questo
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 01:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pinze di Keck
martini


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pinze di Keck


Explanation:
http://www.glassstudio.it/strumentazione-scientifica/Pinze-d...
http://www.vetrotecnica.net/catalog/article/pinze-di-keck-pe...

anche a me risulta questo

martini
Italy
Local time: 01:25
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 764
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search