pin-nose pliers
Italian translation: pinze a becco lungo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:20 Jan 14, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / lavoretti artigianali | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabrizio Zambuto | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | pinze a becco lungo |
| ||
| 4 | pinza/pinze ad ago |
| ||
| 3 | pinza/pinze ad ago |
|
Answers
6 mins confidence: 
pinza/pinze ad ago Explanation: Credo che siano sinonimi: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pinze a becco lungo Explanation: non ho l'immagine ma credo che siano queste: https://www.amazon.it/Pinze-Becco-Lungo/b?ie=UTF8&node=31208... non conoscevo il termine ma poi dopo aver googlato Pin-Nose pliers, Widipedia mi ha dato "needle nose pliers (come quelle che hai trovato tu) NOn c'è versione italiana ma c'è quella francese che li definisce: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pince_à_long_bec "Pince a long bec" ho googlato pinze a becco lungo e a quanto pare esistono e sembrano essere queste. Boh, non sono un esperto però...mi sembra che calzi. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-01-14 14:33:34 GMT) -------------------------------------------------- https://www.bricoman.it/it/c/utensileria/utensili-manuali/pi... anche solo a becco da quello che vedo qui. |
| ||||||||||
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
