GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
08:39 May 6, 2011 |
|
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Welding | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 03:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sonda a rosette per fori di sondaggio |
|
sonda a rosette per fori di sondaggio Explanation: sembra proprio questo: http://books.google.it/books?id=-_3oY6CQ9xAC&pg=PA226&lpg=PA... -------------------------------------------------- Note added at 35 min (2011-05-06 09:15:02 GMT) -------------------------------------------------- ...o anche solo "rosette per fori di sondaggio". -------------------------------------------------- Note added at 59 min (2011-05-06 09:38:56 GMT) -------------------------------------------------- "by means of" che precede è "per mezzo di" (ho visto adesso che l'avevi inserito nella domanda) :) -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2011-05-06 13:20:04 GMT) -------------------------------------------------- prego, figurati!!! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.