GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:04 Aug 27, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Gruppo Elettrogeno di Terra | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandra Renna Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
generatore di campo rotante Explanation: perchè è il generatore che produce il campo magnetico rotante. Quindi la preposizione giusta è "di" "Si deve osservare che la macchina non può fare a meno della corrente di magnetizzazione (nessun punto del cerchio è tagliato dalla retta di riferimento delle potenze reattive Q). Il generatore asincrono necessita infatti di una rete di alimentazione che gli fornisca l’eccitazione per poter produrre il campo magnetico rotante." http://www.barrascarpetta.org/m_02/210_f_g.htm http://it.wikipedia.org/wiki/Campo_magnetico_alternativo_e_r... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
|