multi-plastic materials
Italian translation: materiale multiplastico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Oct 28, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 20:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | materiali multiplastici |
| ||
| 3 +1 | materiali da pastiche miste |
| ||
| 4 | materiali plastici compositi e misti |
|
Answers
4 mins confidence: 
| multi-plastic materials materiali multiplastici Explanation: https://www.agea.gov.it/portal/pls/portal/docs/1/7848205.PDF "dimensioni della monoporzione da 40/50 gr. in materiale multiplastico termosaldato simil-alluminio". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1materiali da pastiche miste Explanation: https://www.mise.gov.it/images/stories/documenti/allegati/co... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2020-10-28 13:46:12 GMT) -------------------------------------------------- *scusa, ovviamente "plastiche" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
materiali plastici compositi e misti Explanation: multi-plastic materials = = materiali plastici compositi e misti mono-materials = materiali plastici mono-polimerici multi-plastic materials are replaced with mono-materials = materiali plastici compositi e misti sostituiti da quelli mono-polimerici Pensare e progettare i prodotti in materiale plastico in modo tale da allungare la loro vita utile e semplificarne il riciclo a fine vita, riducendo l’impiego di ** materiali compositi e misti ** a favore di quelli ** mono-polimerici **. Fonte: Attualità e notizie dal mondo della plastica https://www.polimerica.it/articolo.asp?id=19731 L'industria della plastica si trova ad affrontare nei prossimi anni una sfida ... di materiali compositi e misti a favore di quelli mono-polimerici; ... https://www.ambiente.it/informazione/notizie/plastica-la-eco... Il settore della trasformazione dei materiali plastici accoglie la “Plastics ... di materiali compositi e misti a favore di quelli mono-polimerici;. https://www.macplas.it/it/istituito-un-tavolo-permanente-per... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations