GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:40 Aug 2, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / descrizione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 08:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | colletto rialzato (alla coreana) |
| ||
3 | collo rialzato/collo alla coreana/colletto dritto |
|
colletto rialzato (alla coreana) Explanation: Giubbotto volo specialista, leggero per mezze stagioni ed estivo, caratterizzato dall'applicazione dei fregi delle Special Forces Britanniche. Giacchino con effetto delavé in cotone leggero stile biker, effetto sfocatura dato dal trattamento stone washed, tessuto tipo denim e colletto rialzato alla coreana, cuciture https://www.forzespeciali.it/giubbotto-special-forces_gb129.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
collo rialzato/collo alla coreana/colletto dritto Explanation: Molto spesso viene usato il termine inglese anche in italiano, ad ogni modo si trovano traduzioni di vario genere: collo rialzato, collo alla coreana, collare stand ecc... http://www.10luneoltre.it/negozio-autentica-2017-uomo-diesel... Example sentence(s):
Reference: http://https://it.aliexpress.com/item/ACTIONCLUB-4XL-Mens-Sp... Reference: http://www.emp-online.it/art_340072/?wt_mc=mp.google.Merchan... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.