Confirm Sponsorship & Apply
Italian translation: Confermare sponsorizzazione e inoltrare candidatura
| 15:32 Mar 21, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing / Market Research / programma aziendale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chiara Tosatto Italy Local time: 18:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
| confirm sponsorship & apply Conferma sponsorizzazione & invia la candidatura Explanation: Una proposta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| confirm sponsorship & apply conferma la sponsorizzazione e invia la candidatura Explanation: confirm sponsorship & apply = conferma la sponsorizzazione e invia la candidatura |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
| confirm sponsorship & apply confermare la sponsorizzazione e procedere all'inoltro Explanation: Un altro suggerimento. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
| confirm sponsorship & apply Confermare sponsorizzazione e inoltrare candidatura Explanation: Si tratta, da quanto ho capito leggendo il contesto, di un sito o comunque di qualcosa legato al mondo della localizzazione. In genere, dov'è possibile, si tende a eliminare articoli o preposizioni. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations