over ordering
Italian translation: ordini in eccesso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:55 Oct 28, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marika Costantini Italy Local time: 06:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | ordini in eccesso |
| ||
| 3 | doppelt bestellen/mehrfach bestellen |
| ||
| 3 | sovrastima degli ordini |
|
Answers
2 mins confidence: 
doppelt bestellen/mehrfach bestellen Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 2 Min. (2009-10-28 09:58:15 GMT) -------------------------------------------------- scusate! fare ordini doppi o multipli |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
sovrastima degli ordini Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4ordini in eccesso Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2009-10-28 10:23:14 GMT) -------------------------------------------------- (incluso) al periodo della successiva Q.MPS (escluso). – ATP1 = IDEM + Scorte a inizio periodo 1. • Se si acquisiscono ulteriori ordini, in eccesso rispetto ... www-dimeg.poliba.it/.../OPSL-LS%20Ing.Ind%20Gestione%20a%20fabbisogno.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno3 ore (2009-10-29 13:20:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie a te Vincenzo! |
| |
Grading comment
| ||
