GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:37 Nov 7, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Reintegrazione di brevetti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 23:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | rimanere |
| ||
3 | fissarlo / definirlo secondo / in importi specifici |
|
rimanere Explanation: rimanere Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/set+in |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fissarlo / definirlo secondo / in importi specifici Explanation: secondo me manca un "it" oppure: secondo gli importi speciali dettagliati sopra ho letto alcuni contesti in cui appare "in special amounts" e lo interpreto così http://www.ombudsman.ge/en/news/1236-about-the-funding-of-th... http://documents.worldbank.org/curated/pt/838561468764684658... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.