04:22 Jul 13, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / formula chimica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chiara Santoriello Italy Local time: 15:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Si preferisce in modo particolare |
| ||
4 | è specialmente apprezzato |
| ||
3 +1 | Preferibilmente |
|
è specialmente apprezzato Explanation: direi in questo caso -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2016-07-13 05:58:41 GMT) -------------------------------------------------- oppure é considerato un vantaggio speciale |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Si preferisce in modo particolare Explanation: Linguaggio brevettuale specifico -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2016-07-13 07:54:03 GMT) -------------------------------------------------- È particolarmente preferibile che... Un'alternativa. |
| |
Grading comment
| ||