honest concurrent use

20:13 Apr 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / trademarks
English term or phrase: honest concurrent use
Section xxx of the Ordinance provides that the relative grounds for refusal of registration would not prevent the registration of a trade mark where the Registrar or the Court is satisfied that there has been an honest concurrent use of the subject mark and the earlier trade mark
Francesca Zanette
France
Local time: 02:56


Summary of answers provided
3uso concorrente con mezzi legali /legale
Umberto Cassano


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uso concorrente con mezzi legali /legale


Explanation:
Qualora faccia richiesta di uso concorrente del marchio, dovrà indicare: ... un suo uso concorrente, il PTO potrà procedere alla pubblicazione della ...

http://www.diritto.it/materiali/commerciale_internazionale/m...

HTH

Umberto Cassano
Italy
Local time: 02:56
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search