Bureau of Criminal Information Analysis

Italian translation: ufficio analisi delle informazioni criminali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bureau of Criminal Information Analysis
Italian translation:ufficio analisi delle informazioni criminali
Entered by: Maria Falvo

19:08 Mar 12, 2020
English to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / casellario
English term or phrase: Bureau of Criminal Information Analysis
Intestazione:
State of California
Department of Justice
Bureau of Criminal Information Analysis

grazie.
Maria Falvo
Italy
ufficio analisi delle informazioni criminali
Explanation:
it's a bureau where criminal information are gathered and analyzed
Selected response from:

Prosper NKENFACK
France
Local time: 04:04
Grading comment
Grazie a tutti.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ufficio di analisi delle informazioni criminali
Mukul Maheshwari
3ufficio analisi delle informazioni criminali
Prosper NKENFACK
3ufficio, ma anche dipartimento o agenzia per l'analisi delle informazioni criminali
Tiziana Pescatori


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ufficio analisi delle informazioni criminali


Explanation:
it's a bureau where criminal information are gathered and analyzed

Prosper NKENFACK
France
Local time: 04:04
Native speaker of: Italian
Grading comment
Grazie a tutti.
Notes to answerer
Asker: Thanks. I was just looking for a proper translation in IT.

Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ufficio di analisi delle informazioni criminali


Explanation:
È un luogo in cui vengono raccolte e analizzate informazioni criminali

Mukul Maheshwari
India
Local time: 07:34
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ufficio, ma anche dipartimento o agenzia per l'analisi delle informazioni criminali


Explanation:
bureau: letteralmente ufficio o scrivania,
normalmente utilizzato nell'accezione di luogo di raccolta e disamina di informazioni di qlsiasi tipo


    Reference: http://https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italia...
Tiziana Pescatori
Italy
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search