Family Wizard

Italian translation: (Our) Family Wizard

07:08 Jun 6, 2019

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Divorzio in USA

English term or phrase: Family Wizard

FRASE PRECEDENTE:
The Parties shall not implement any non-emergency legal custody decisions without providing the other parent email notice of the proposed decision.
HO BISOGNO DI AIUTO NELLA SEGUENTE FRASE SOTTOSTANTE:
If the Court ordered the use of "Family Wizard" then any required notices shall be made through that system.

I need your HELP please because i understand the meaning but i don't know how to translate "Family Wizard" in Italian language.
thanks
anna

blond KudoZ activity Questions: 13 (6 open) Answers: 1
Local time: 04:27

Italian translation:(Our) Family Wizard

Explanation:
Si tratta di un'applicazione software quindi mantieni il nome virgolettato al limite competo (Our Family Wizard).

Questo è solo uno dei molti siti in cui se ne parla: https://barrowsfirm.com/using-our-family-wizard/

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-06-06 07:53:07 GMT)
--------------------------------------------------

PS: intendevo completo!!!

Selected response from:

Luca Gentili
Belgium
Local time: 13:27

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

(Our) Family Wizard

Luca Gentili

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +5

family wizard

(Our) Family Wizard

Luca Gentili
Belgium
Local time: 13:27
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 16

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Family Wizard

Italian translation: (Our) Family Wizard

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Family Wizard

Italian translation: (Our) Family Wizard

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language