exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiv

Italian translation: il mancato) esercizio di qualsivoglia diritto ivi previsto non rappresenterà una rinuncia a(continua

09:35 Jun 5, 2019

English to Italian translations [PRO]
Law (general) / pubblicità

English term or phrase: exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiv

r employment is created as a result of the Terms of Service and you do not have any authority of any kind to bind XXX in any respect whatsoever. The failure of either party to **exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder**. XXXshall not be liable for any failure to perform its obligations hereunder where such failure results from any cause beyond MGID's reasonable control, including, without limitation, mechanical, electronic or communications failure or degradation (including "line-noise" interference). The Terms of Service is not assignable, transferable or sublicensable by you except with MGID's prior written consent. MGID may transfer, assign or delegate the Terms of Service and its rights and obligations without consent. Both parties agree that the Terms of Service is the complete and exclusive statement of the mutual understanding of the parties and supersedes and cancels all previous written and oral agreements, communications and other understandings relating to the subject matter of the Terms of Service, and that all modifications must be in a writing signed by both parties, except as otherwise provided here in.

Diego Sibilia KudoZ activity Questions: 2705 (4 open) (49 closed without grading) Answers: 386 Italy
Local time: 01:38

Italian translation:il mancato) esercizio di qualsivoglia diritto ivi previsto non rappresenterà una rinuncia a(continua

Explanation:
...al diritto stesso

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-06-05 09:56:31 GMT)
--------------------------------------------------

anche: "l'impossibilità di esercitare qualsivoglia diritto ivi previsto, non costituirà una rinuncia a eventuali ulteriori diritti qui indicati"

Selected response from:

Carolina Nicosia
Italy
Local time: 01:38

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

il mancato) esercizio di qualsivoglia diritto ivi previsto non rappresenterà una rinuncia a(continua

Carolina Nicosia

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +2

il mancato) esercizio di qualsivoglia diritto ivi previsto non rappresenterà una rinuncia a(continua

Carolina Nicosia
Italy
Local time: 01:38
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 42

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiv

Italian translation: il mancato) esercizio di qualsivoglia diritto ivi previsto non rappresenterà una rinuncia a(continua

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiv

Italian translation: il mancato) esercizio di qualsivoglia diritto ivi previsto non rappresenterà una rinuncia a(continua

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language