the accounts be passed by

12:11 Nov 20, 2018
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / full and final release
English term or phrase: the accounts be passed by
THE UNDERSIGNED HEREBY waives all rights of the undersigned may have had to request that the accounts of the Estate Trustee relating to the above Estates be passed by the Superior Court of Justice


qual è il significato dell'intera frase?
linaras
Italy


Summary of answers provided
4 +1che i conti siano approvati da
Shera Lyn Parpia


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
che i conti siano approvati da


Explanation:
Ecco il significato del pezzo che hai messo nella domanda.

Per avere il significato dell'intera frase, devi spezzarlo in più parti e fare più domande.

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 06:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 58

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tradu-grace
50 mins
  -> grazie :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search