to sell call in amd covert the same into money

13:28 Sep 3, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Law (general) / WILL
English term or phrase: to sell call in amd covert the same into money
I give devise and bequeath all the remainder of my real and personal property whatsoever and wheresoever (including any property over which I have a general power of appointment it disposition by will) to my trustees upon to sell call un and convert the same into money with power to postpone the sale calling in and conversation thereof for so long as they shall in their absolute discretion think fit without being liable for loss.
P Mottola
United Kingdom
Local time: 20:17


Summary of answers provided
3vendere, riscuotere e convertire in denaro
Francesco Badolato


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vendere, riscuotere e convertire in denaro


Explanation:
La punteggiatura qui è importante, metterei una virgola dopo to sell.

call in = riscuotere


Nella frase da tradurre c'è "call in amd covert" nel testo "call in un and convert" ma dovrebbe trattarsi di "to sell call in and convert the same into money " e più precisamente "to sell, call in and convert into money".

Francesco Badolato
Italy
Local time: 21:17
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 459
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search