individual practices

Italian translation: pratiche individuali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:individual practices
Italian translation:pratiche individuali
Entered by: Marika Costantini

15:11 Jul 22, 2015
English to Italian translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: individual practices
Lo trovo in un testo legale senza particolari riferimenti specifici: individual practices of the judge XXX.
Ho cercato su internet ma non ho trovato riferimenti precisi, qualcuno sa come si rende in italiano?
La frase è il titolo del documento, che tratta della comunicazione con le Camere, delle conferenze, della presentazione delle mozioni ecc.
Qualche idea?
Grazie mille in anticipo.
Marika
Marika Costantini
Italy
Local time: 09:19
pratiche individuali
Explanation:
individual practices of the judge X = pratiche individuali del giudice X ( C o m m o n . L a w )


da altri contesti giuridici :

Diritto e prassi del commercio internazionale - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=8813282281
# - ‎2010 - 955 Seiten - Law
lità ex officio dei predetti usi ad opera del giudice o, più probabilmente, ... 1, della CVIM: poiché si tratta di **pratiche individuali** non si potrà chiedere al giudice o ...

Viaggi on line. Disciplina, giurisprudenza e mercato - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=8882336506
# - ‎2007 - 165 Seiten - Business & Economics
Non sapremo mai quante sono le pratiche aperte di contenzioso o più ... contestazione da parte del cliente, perché sono tutte **pratiche individuali** che non hanno ...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1pratiche individuali
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pratiche individuali


Explanation:
individual practices of the judge X = pratiche individuali del giudice X ( C o m m o n . L a w )


da altri contesti giuridici :

Diritto e prassi del commercio internazionale - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=8813282281
# - ‎2010 - 955 Seiten - Law
lità ex officio dei predetti usi ad opera del giudice o, più probabilmente, ... 1, della CVIM: poiché si tratta di **pratiche individuali** non si potrà chiedere al giudice o ...

Viaggi on line. Disciplina, giurisprudenza e mercato - Google Books-Ergebnisseite
https://books.google.at/books?isbn=8882336506
# - ‎2007 - 165 Seiten - Business & Economics
Non sapremo mai quante sono le pratiche aperte di contenzioso o più ... contestazione da parte del cliente, perché sono tutte **pratiche individuali** che non hanno ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 173

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RossVitt: Concordo
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search